Zmluva o dielo a „dôkazná núdza“ trestnej činnosti v stavebníctve
npor. JUDr. Miroslav Srholec – vyšetrovateľ PZ
V pokračovaní kazuistiky z pohľadu OČTK[1] ponúkame čitateľovi nižšie publikované uznesenie o zastavení trestného stíhania z oblasti stavebníctva. Uvedené uznesenie pojednáva o problematike zmlúv o dielo, ústnych dohodách v stavebníctve ako aj limitov trestného konania po procesnej stránke, týkajúce sa postupu OČTK.
Autor pripomína, že uznesenie vychádza zo spisového materiálu, ktorého znalosť je pre správne pochopenie uznesenia ako aj jednotlivých okolností nevyhnutná, avšak ako autor dúfa, uznesenie poukáže na určité momenty, ktoré sú pre obdobné trestné konania signifikantné a niektoré závery či poukazy napomôžu čitateľovi k zorientovaniu sa v problematike, ako aj vysvetleniu, prečo sú niektoré, pomerne časté nedostatky (napr. nešpecifikovanie zmluvy o dielo) naozaj nedostatkami a to z trestnoprávneho hľadiska.
Úvod: V uvedenom prípade bolo trestné oznámenie najprv odmietnuté pre prevažujúci obchodno-právny aspekt, avšak oznamovateľ v sťažnosti proti tomuto uzneseniu uviedol viaceré nové skutočnosti, ktoré viedli k relevantnému podozreniu, že podozrivý vykonával podvodnú činnosť opakovane (prípadne systematicky) s rovnakým či druhovým modusom operandi, tiež v dlhšom časovom období, na viacerých poškodených a na území 2 krajov, z toho 3 okresov a v územných obvodoch 4 obvodných oddelení PZ.
Vyšetrovateľ následne autoremedúrou zrušil uznesenie o odmietnutí trestného stíhania a postupoval podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku a začal trestné stíhanie.
Uznesenie je pre potreby publikácie krátené, anonymizované a upravené.
ČVS:XXX-XXX/X-XXX-XX-20XX v X, dňa XX.XX.20XX
U Z N E S E N I E
Podľa § 215 ods. 1 písm. b) ods. 4/ Trestného poriadku, podozrenie z prečinu podvod podľa § 221 ods. 1 ods. 2 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť PODOZRIVÝ, nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom X č. X, X, okr. X, SZČO, IČO XXXXXXXX, miesto podnikania XXXX, ktorý mal byť spáchaný tým spôsobom, že dňa 18.10.20XX v presne nezistenom čase na adrese X v X, okres X, v rozostavanom rodinnom dome, uzatvoril ústnu dohodu o vykonaní stavebných prác týkajúcich sa dostavby rodinného domu na ul. X. v X, pričom na základe tejto zmluvy si mal od zadávateľa vyžiadať 15 opakovaných finančných záloh v hodnotách od 1.000,-€ do 2.500,-€, ktoré mal prevziať bez potvrdenia, čím mal takto dostať spolu 4.500,-€ za vykonané práce a 18.500,-€ za materiál, avšak tieto práce zadávateľovi nevykonal v plnej miere, čím mal spôsobiť zadávateľovi POŠKODENÝ I., nar. XX.XX.XXXX a POŠKODENÝ II., nar. XX.XX.XXXX obaja bytom X č. X, X škodu vo výške 23.000,-€, z a s t a v u j e m, nie je tento skutok trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
O d ô v o d n e n i e
Dňa 23.03.20XX bolo na tunajšie oddelenie doručené odstúpenie spisového materiálu týkajúce sa konania osoby POŠKODENÉHO na ul. X v X.
Súčasťou odstúpenia bola aj doručená zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 21.03.20XX, osoby POŠKODENÝ I. Následne dňa 14.4.20XX vyšetrovateľ doplnil výsluch POŠKODENÉHO I. Dňa 15.4.20XX bol na základe dožiadania vypočutý PODOZRIVÝ.
Oznamovateľ vo svojich výsluchoch uviedol skutočnosti tak ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, pričom podľa názoru oznamovateľa, PODOZRIVÝ vykonal na stavbe práce nanajvýš v hodnote 6.000,-€.
PODOZRIVÝ vo svojom výsluchu uviedol, že z prebratých záloh financoval nákup materiálu podľa pokynov zadávateľa a taktiež uhrádzal náklady na mzdy. Menovaný taktiež uvádzal, že zadávateľovi posielal cenové ponuky a pod. S prácami pre zadávateľa prestal, nakoľko podľa slov PODOZRIVÉHO, mu zadávateľ prestal platiť za prácu. Menovaný uviedol, že od zadávateľa prevzal približne 20.000,-€. Následne mal podľa jeho tvrdení problémy. PODOZRIVÝ k výpovedi doložil ručne písaný zoznam (bez akýchkoľvek podkladov), kde uvádza, že na stavbe realizoval práce v hodnote 9.171,5,-€ a za materiál zvyšnú čiastku, ktorú však nevedel dokladovať.
Dňa 23.04.20XX vyšetrovateľ vydal uznesenie o odmietnutí trestného stíhania podľa § 197 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku.
Dňa 11.05.20XX bola v zákonom stanovenej lehote doručená sťažnosť proti uzneseniu o odmietnutí veci. Vyšetrovateľ akceptoval návrhy poškodeného aj vzhľadom k výške spôsobenej škody a dňa 12.05.20XX vyhovel sťažnosti a následne dňa 15.05.20XX začal trestné stíhanie vo veci podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku.
Dňa 19.05.20XX bol vypočutý svedok - poškodený POŠKODENÁ I., ktorý uviedol skutočnosti, tak ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Do spisového materiálu taktiež doložil výpisy z účtu o výberoch z hotovosti, ktoré mali dokladovať časť výšky záloh. Celková výška výberov v hotovosti predstavuje sumu 21.800,-€. Do spisu taktiež doložil fotodokumentáciu staveniska a vykonaných stavebných prác ako aj odfotenú, údajnú SMS konverzáciu s PODOZRIVÝM.
Dňa 19.05.20XX bola vypočutá ako svedok-poškodená POŠKODENÝ II, manželka POŠKODENÉHO I., ktorá potvrdila priebeh udalostí tak ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a uviedla, že ona sama osobne a to na adrese X v X a asi 2 x na samotnej stavbe odovzdávala PODOZRIVÉMU finančné zálohy podľa pokynov manžela a to v celkovej sume cez 20.000,-€ na výkon stavebných prác, pričom za zálohy nedostávala ani bločky a ani iné potvrdenia o prebratí finančnej zálohy.
Dňa 18.05.20XX bol vypočutý SVEDOK I, nar. XX.XX.XXXX, bytom X č. X, X, sused POŠKODENÝCH, na ulici X v X. Menovaný uviedol, že vídaval PODOZRIVÉHO na stavenisku rodinného domu, pričom tam niekedy chodil so súhlasom POŠKODENÉHO I. a čiastočne kontroloval vykonávané stavebné práce. Menovaný upozorňoval POŠKODENÉHO I. na nízku kvalitu vykonávaných prác. Taktiež uviedol, že bol na stavenisku v čase, keď POŠKODENÁ II. na stavenisku odovzdávala jednu zálohovú platbu. Menovaný potvrdil, že PODOZRIVÝ obdržal sumu 1.000,-€ od POŠKODENEJ II: na nákup technologického zariadenia k bazénu, avšak toto zariadenie napriek objednávke nezabezpečil. Menovaný uviedol, že na stavbe vídal PODOZRIVÉHO takmer denne aj s jeho švagrom, a dvomi robotníkmi, ale tí boli na stavbe len 3 týždne.
Dňa 25.05.20XX bol vypočutý SVEDOK II, nar. XX.XX.XXX, bytom X č. X, X, sused POŠKODENÝCH, na ulici X v X. Menovaný uviedol, že na ulici X taktiež staval dom, pričom mal záujem o položenie zámkovej dlažby na svojom pozemku. V tom čase mal obdobné práce vykonávať aj PODOZRIVÝ a to na stavbe POŠKODENÝCH. Svedok uviedol, že stavebníkov na stavbe vídaval denne a taktiež, že sa s PODOZRIVÝM chcel dohodnúť na položení dlažby, avšak ten požadoval zálohy a ponúkal až príliš nízke ceny za tovar, čo sa mu zdalo riskantné. Svedok ďalej uviedol, že s takým postupom nesúhlasil a z dohody zišlo. Menovaný taktiež uviedol, že POŠKODENÉHO I. min. 2 x upozornil na podozrivé správanie PODOZRIVÉHO.
Dňa 26.05.20XX bol vypočutý SVEDOK III, nar. nar. XX.XX.XXX, bytom X č. X, X. Menovaný uviedol, že osoba s menom PODOZRIVÝ mu zaslala SMS s ponukou predaja vibračnej dosky zn. BOMAG 100 kg a to dňa 13.3.20XX. V mesiaci marec 20XX ho mal osloviť POŠKODENÝ I. a to telefonicky. Ďalej uviedol, že od osoby PODOZRIVÉHO nič nekúpil, nakoľko z obchodu zišlo. O konaní týkajúcom sa výstavby rodinného domu na ul. X v X, nevedel.
Dňa 26.05.20XX bol vypočutý svedok-poškodený POŠKODENÝ III, nar. XX.XX.XXXX, bytom X č. X, X, ktorý uviedol, že je vlastníkom bágra, pričom pre PODOZRIVÉHO vykonával na stavenisku POŠKODENÝCH výkopové práce minimálne 30 dní na jeseň roku 20XX. Za vykonané práce mu mal PODOZRIVÝ dať na 5 x sumu vo výške 900,-€. Samotná výška pohľadávky sa však pohybovala vo výške, ďalších 2.500,-€ ktoré PODOZRIVÝ uznal pri podpise zmluvy o pôžičke zo dňa 26.02.20XX. Následne po neuhradení tejto sumy mal PODOZRIVÝ iniciovať uzatvorenie záložnej zmluvy na osobné motorové vozidlo Seat XXXXXXX, s hodnotou pohľadávky vo výške 3.000,-€. Vlastníkom motorového vozidla bola v čase podpisu zmluvy spoločnosť X, X č. X, C.
Dňa 26.05.20XX bol vypočutý svedok SVEDOK IV., nar. XX.XX.XXXX, bytom X č. X, X. Menovaný uviedol, že na jeseň 20XX od neho PODORZIVÝ obdržal zálohu vo výške 3.041,-€ za výstavbu zámkovej dlažby a plota na adrese X č. X, pričom práce nemali byť dokončené a hodnota realizovaných prác mala byť len vo výške max. 2.000,-€. O konaní týkajúcom sa výstavby rodinného domu POŠKODENÝCH, vedel len z telefonického rozhovoru s POŠKODENÝM I.
Dňa 26.05.20XX bol vypočutý SVEDOK V., nar. XX.XX.XXXX, bytom X č. X, X. Vo výsluchu uviedol, že s PODOZRIVÝM, mal problémy kvôli nevrátenému stavebnému náradiu pričom v uvedenej veci podal trestné oznámenie a vec bola riešená na OR PZ X pod číslom ORP-XXX/VYS-XX-20XX. O konaní týkajúcom sa výstavby rodinného domu POŠKODENÝCH na ul. X v X, vedel len z telefonického rozhovoru s POŠKODENÝM I.
Dňa 07.06.20XX bolo cestou dožiadania vyžiadaný výsluch PODOZRIVÉHO ako aj SVEDKA č. VI. Taktiež bolo vyžiadané zabezpečenie účtovných dokladov od PODOZRIVÉHO SZČO.
Dňa 15.06.20XX bol vypočutý svedok SVEDOK VI, nar. XX.XX.XXXX, bytom X č. X, X, ktorý uviedol, že je konateľom spoločnosti X s.r.o, X. K veci uviedol, že PODOZRIVÝ od nich objednal stavebný tovar vo výške 391,-€, ktorý si prevzal, ale faktúru do súčasnosti neuhradil. Menovaný uviedol, že zamestnankyne nepostupovali podľa jeho pokynov, keď vydali tovar na faktúru. Menovaný taktiež uviedol, že PODOZRIVÝ predtým musel platiť za stavebný tovar v hotovosti, ale odkedy mu bol vydaný tovar na faktúru túto už neuhradil a bol nekontaktný. Ohľadom výstavby rodinného domu POŠKODENÝCH na ul. X v X, vedel len z telefonického rozhovoru s POŠKODENÝM I.
Dňa 22.06.20XX bol vypočutý svedok Ing. arch. SVEDOK VII, nar. XX.XX.XXXX, bytom X č. X, X, ktorý uviedol, že bol stavebným dozorom na stavbe poškodených manželov. Menovaný uviedol, že autorský dozor sa týkal najmä konštrukčných a nie dokončovacích, či terénnych prác. Menovaný ďalej potvrdil, že POŠKODENÝ I. nebol spokojný s vykonaným prácami zo strany zhotoviteľa, následne hľadal stavebníka ktorý vykoná dorábky a dokončenie stavebných prác. Po obhliadke nehnuteľnosti skonštatoval, že realizované dielo: „vykazovalo hrubé nedostatky vo vykonaných prácach“ zo strany realizátora a to v častiach realizovaných PODOZRIVÝM.
Dňa 11.07.20XX bol vypočutý ako svedok PODOZRIVÝ, ktorý vo svojom výsluchu viedol, že pracoval pre POŠKODENÉHO I. v X od septembra 20XX. Menovaný uviedol, že inkasoval zálohy vo výške 15.000,-€, pričom doložil bločky vo výške 7.000-,€. K výške realizovaných prác uviedol, že boli v hodnote 8.000,-€. Pričom za obdŕžané fin. prostriedky mal podľa jeho slov, použiť na kúpu stavebného materiálu a platbu pre robotníkov. K veci uviedol, že k živnosti nemal vystavené žiadne faktúry a účtovníctvo nemal žiadne. K Zmluve o pôžičke ako aj Záložnej zmluve s POŠKODENÝM III. uviedol, že si údajne nebol vedomý, čo podpisuje a podpísal to len preto, aby mu dal POŠKODENÝ III. pokoj a neotravoval ho. PODOZRIVÝ do spisu doložil nasledujúce podklady: došlú faktúru č. 20XX0017 na sumu 733,42,-€ zo dňa 11.2.20XX, došlú faktúru č. 20XX0018 na sumu po oprave 3.728,72,-€ zo dňa 12.02.20XX, došlú faktúru č. 161808 na sumu 79,43,-€ zo dňa 10.02.20XX, nedatovaný a nevypísaný odberný lístok s poznámkami na sumu 1.234,20,-€, odberný lístok na sumu 124,60,-€ zo dňa 24.11.20XX, odberný lístok na sumu 93,00,-€ zo dňa 03.12.20XX, odberný lístok na sumu 138,40,-€ zo dňa 25.11. 20XX, odberný lístok na sumu 40,90,-€ zo dňa 26.11.20XX, odberný lístok na sumu 41,75,-€ zo dňa 30.11.20XX, odberný lístok zo dňa 17.02.20XX bez vyznačenej sumy, odberný lístok na sumu 137,60,-€ zo dňa 25.11.20XX, odberný lístok na sumu 42,60,-€ zo dňa 30.11.20XX, odberný lístok v hodnote 71,28,-€ zo dňa 02.11.20XX
- bloček v hodnote 20,00,-€ zo dňa 13.11.20XX, bloček v hodnote 25,00,-€ zo dňa 13.11.20XX, bloček v hodnote 8,98,-€ zo dňa 20.11.20XX, bloček v hodnote 27,80,-€ zo dňa 24.11.20XX, bloček v hodnote 15,00,-€ zo dňa 13.11.20XX, bloček v hodnote 2.310,08,-€ zo dňa 25.11.20XX, bloček v hodnote 53,05,-€ zo dňa 24.11.20XX, bloček v hodnote 9,40,-€ zo dňa 9.12.20XX, bloček v hodnote 30,43,-€ zo dňa 26.11.20XX, bloček v hodnote 10,26,-€ zo dňa 25.11.20XX, bloček v hodnote 18,00,-€ zo dňa 23.11.20XX, bloček v hodnote 17,81,-€ zo dňa 16.11.20XX, bloček v hodnote 24,00,-€ zo dňa 16.11.20XX, bloček v hodnote 27,50,-€ zo dňa 02.11.20XX, bloček v hodnote 9,20,-€ zo dňa 28.10.20XX, bloček v hodnote 36,18,-€ zo dňa 06.11.20XX, bloček v hodnote 54,00,-€ zo dňa 06.11.20XX, bloček v hodnote 96,60,-€ zo dňa 27.10.20XX, bloček v hodnote 24,00,-€ zo dňa 11.11.20XX, bloček v hodnote 19,20,-€ zo dňa 20.11.20XX, bloček v hodnote 20,00,-€ zo dňa 19.11.20XX, bloček v hodnote 5,64,-€ zo dňa 23.11.20XX, bloček v hodnote 28,80,-€ zo dňa 19.11.20XX, bloček v hodnote 39,80,-€ zo dňa 27.10.20XX, bloček v hodnote 93,96,-€ zo dňa 10.02.20XX, bloček v hodnote 123,15,-€ zo dňa 26.10.20XX, bloček v hodnote 3,79,-€ zo dňa 16.02.20XX, bloček v hodnote 139,5,-€ zo dňa 23.10.20XX, bloček v hodnote 24,00,-€ zo dňa 10.11.20XX, bloček v hodnote 8,-€ zo dňa 23.10.20XX, bloček v hodnote 10,20,-€ zo dňa 26.10.20XX, bloček v hodnote 5,80,-€ zo dňa 04.11.20XX, bloček v hodnote 6,60,-€ zo dňa 27.10.20XX, bloček v hodnote 6,60,-€ zo dňa 27.10.20XX, bloček v hodnote 6,42,-€ zo dňa 23.10.20XX,
-dodací list v hodnote 8,30,-€ zo dňa 09.11.20XX, dodací list v hodnote 9,40,-€ zo dňa 09.11.20XX
-potvrdenia o vklade v prospech POŠKODENÉHO III. v hodnote 200,-€ zo dňa 15.02.20XX, v hodnote 400,-€ zo dňa 09.02.20XX, v hodnote 100,-€ zo dňa 16.2.20XX, v hodnote 100,-€ zo dňa 20.02.20XX, v hodnote 120,-€ zo dňa 10.02.20XX, v hodnote 80,-€ zo dňa 11.02.20XX.
Menovaný (PODOZRIVÝ) taktiež doručil originál, už skôr doručenej listiny a to ručne písaný zoznam (bez akýchkoľvek podkladov), kde uvádza, že na stavbe realizoval práce v hodnote 9.171,5,-€ a za materiál 3.722,-€, ďalej tvrdil, že ďalší materiál v sume 1.275,-€ v bločkoch nevedel dokladovať a teda, že celkovo mal nakúpiť materiál v hodnote 4.997,-€. Taktiež sa odvolal na POŠKODENÝM I. doručené písomné poznámky na materiál vo výške 5.800,-€.
Podľa doručených bločkov a iných listín menovaný mal za materiál zaplatiť sumu vo výške 6.986,33,-€ a cenu za práce vo výške 1.000,-€, zvyšnú čiastku, ktorú však nevydokladoval.
PODOZRIVÝ vo svojej výpovedi uviedol, že od poškodených prevzal sumu 15.000,-€ ( o 5.000,-€ poníženú od prvotnej výpovedi) a tiež, že vie predložiť bločky v hodnote okolo 7.000,-€ (presnejšie 6.986,33,-€). Sám odhadol vykonané práce na rodinnom dome na 8.000,-€.
Dňa 12.07.20XX bol vypočutý svedok SVEDKA č. VII, nar. XX.XX.XXXX, bytom X č. X, X, ktorý uviedol, že je konateľom spoločnosti X so sídlom v X. PODOZRIVÝ si u neho požičal vibračnú dosku ktorú doteraz nevrátil. V uvedenej veci podal trestné oznámenie a vec bola riešená na OR PZ X pod číslom ORP-XXX/VYS-XX-20XX. O konaní týkajúcom sa výstavby rodinného domu POŠKODENÝCH na ul. X v X, vedel len z telefonického rozhovoru s POŠKODENÝM I..
Dňa 17.08.20XX bol dopočutý svedok poškodený POŠKODENÝ I, ktorý doplnil výpoveď v súvislosti s rozsahom realizovaných prác. Do vyšetrovania doručil 38 priebežných fotografií preukazujúcich priebeh a rozsah práca vykonávaných PODOZRIVÝM, taktiež doručil nasledovné bločky: zo dňa 24.02.20XX na sumu 404,20,-€, bloček zo dňa 04.03.20XX v sume 81,60,-€, bloček zo dňa 4.4.20XX v sume 43.00,-€, bloček zo dňa 24.2.20XX v sume 41.60,-€, bloček zo dňa 29.8.20XX v sume 10.60,-€, bloček zo dňa 27.6.20XX v sume 238,14,-€, bloček zo dňa 21.7.20XX v sume 18.85,-€. bloček zo dňa 06.11.20XX na sumu 19.20,-€, bloček zo dňa 07.07.20XX na sumu 24,05,-€, bloček na maliarske náčinie a farby zo dňa 16.09.20XX v sume 284,18,-€, bloček zo dňa 6.9.20XX tretia položka, škárovacie materiály vo výške 13,98,-€, bloček zo dňa 14.5.20XX v sume 152,52,-€. Ďalej materiály na pílenie obrubníkov a pod z bločku zo dňa 28.5.20XX vo výške 74,75,-€. Taktiež doručil odberné lístky na štrk a to v sume 167,70,-€ zo dňa 18.02.20XX a sumu 163,65,-€ zo dňa 17.2.20XX. Teda dokladoval nákup ďalšieho materiálu vo výške najmenej vo výške 1.738,02,-€.
Po preštudovaní si písomností doručených PODOZRIVÝCH uviedol, že nákup materiálu v celkovej hodnote min. 3.475,6,-€ bol neodôvodnený a to z dôvodu, že jednotlivé materiálne položky neboli na stavbe nikdy projektované, použité či vyplácal ich sám poškodený, teda za peniaze mimo poskytovaných záloh tj. sporné účtenky.
Na základe dožiadania bol do spisu doručený Návrh na podanie obžaloby ČVS: ORP – XXX/VYS-XX-20XX z ktorého vyplýva postup podľa § 209 ods. 1 Trestného poriadku vo veci obvineného (PODOZRIVÝ) stíhaného vo veci prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 ods. 2 písm. a) písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona. Trestná činnosť sa mala týkať 5 skutkov, kde si mal obvinený prisvojiť stavebné pracovné stroje, ktoré následne nevrátiť prenajímateľovi a to obdobie od 24.02.20XX do 18.03.20XX. Celková škoda mala predstavovať sumu 10.500,-€.
Dňa 29.6.20XX bol do vyšetrovania pribratý súdny znalec z odboru Stavebníctvo, odbor Pozemné stavby, odvetvie Odhad hodnoty stavebných prác, ktorý dňa 20.12.20XX predložil Odborné vyjadrenie č. XX/20XX. Znalec konštatoval, že PODOZRIVÝ podľa jeho vyjadrení zakúpil stavebný materiál za sumu 4.997,-€ a realizoval práce v hodnote 9.171,-€, spolu 14.168,-€. Znalec následne kvôli nesúladu vykonal zameranie stavebných prác na mieste samotnom pričom zistil, že: „Hodnota stavebných prác vykonaných na ulici X č. X. podľa zamerania na mieste samom, na podklade popisu v súpise stavebných práce spi č. 1.17 a 18 a doložených dokladov je 13.644,-€“ Zistený rozdiel teda predstavuje sumu 524,-€. Znalec ďalej zistil, že rozdiel hodnoty stavebných práce uvádzaných PODOZRIVÝM a POŠKODENÝM I. je 14.168 – 7.875 = 6.293,-€, táto suma teda predstavuje spornú hodnotu realizovaných stavebných prác.
Znalec ďalej zistil, že niektoré práce boli vykonávané nekvalitne a nie v súlade so zaužívanými technologickými postupmi pri stavbe a to napr. pokládka štrkového násypu lôžka vonkajšej dlažby, zlé osadenie obrubníkov, nevhodný výber materiálu stropného podhľadu a jeho nevhodná montáž, chybné zhotovovanie okrasného múrika, chybná realizácia interiérového maľovania, mechanické poškodenie keramickej dlažby garáže či samotná pokládka keramických soklov, realizácia základovej dosky bazéna bez projektovania, zakreslenia a výstuže a pod.. Znalec konštatoval, že: „Neboli dodržané správne technologické postupy a kvalita výstavby,“ či „Neboli dodržané správne konštrukčné a technologické postupy, tým nemohla byť dodržaná príslušná obvyklá kvalita výstavby.“ Avšak uviedol aj že: „vyjadrenia POŠKODENÉHO I. a svedka PODOZRIVÉHO sú značne odlišné. Realizácia stavebných prác bez realizačného projektu z ktorého sú zrejmé druh, rozmery a kvalita požadovaných stavebných konštrukcií a spôsob ich vykonávania, požadované dodržiavanie technických noriem a technologických postupov pri výstavbe je veľmi riziková z hľadiska posúdenia kvality stavebnej realizácie v prípadných sporoch. Ústne dohadovanie cien stavebných prác je rizikové z pohľadu možných následných sporov pre určenie, na čom sa vlastne objednávateľ stavených prác a realizátor stavebných prác vlastne dohodli, čo sa týka ceny a kvality stavebných prác a dodávok stavebných materiálov zabudovaných do stavby...Podľa záznamov v spise sa kontrola vykonávaných prác vykonávala sporadicky alebo vôbec. Praxou overené postupy týkajúce sa kontroly kvality vykonávaných prác sa priebežne nevykonávali. Pripomienky v priebehu realizácie k vykonávaniu stavebných prác čo sa týka kvality sa podľa záznamov v spise podávali ústne. Odporučené písomné záznamy – Stavebný denník, alebo montážny denník sa neviedli. Zhotovené stavebné konštrukcie, ktoré v procese výstavby sa zakrývali ďalšími stavebnými konštrukciami a prácami, sa zápisnične nepreberali, nevyhodnocovali sa priebežne už realizované stavebné konštrukcie a práce – vecne a kvalitatívne, tak ako si to vyžaduje technologický postup výstavby.“
Podľa § 2 ods. 10 „Orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.“
Podľa § 2 ods. 12 „Orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.“
Podľa § 8 Trestného zákona, je trestným činom: „...protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v tomto zákone, ak tento zákon neustanovuje inak.“
Trestného činu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona sa podvodu dopustí: „ten kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatí tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl a spôsobí tak na cudzom majetku (ods. 1) „a spôsobí ním väčšiu škodu“(ods. 2). Väčšou škodou sa v zmysle § 125 Trestného zákona: „rozumie škoda prevyšujúca sumu 2.660,- eur.“
Po preštudovaní zabezpečených dôkazných prostriedkov vyplynulo, že si PODOZRIVÝ dňa 01.10.20XX založil živnosť PODOZRIVÝ, X č. X, IČO XXXXXXX. Následne v presne nezistenom období na jeseň 2015 prijal objednávku na položenie zámkovej dlažby a oplotenia rodinného domu na adrese X č. X, okres X, kde od poškodeného SVEDOK IV, prijal platbu vo výške 3.041,-€ pričom stavebné práce nemal realizovať v požadovanej kvalite pričom zrealizoval len 2/3 hodnoty objednávky a následne bol nekontaktný.
Následne dňa 18.10.20XX v presne nezistenom čase na adrese X. v X, okres X, v rozostavanom rodinnom dome, uzatvoril ústnu dohodu o vykonaní stavebných prác týkajúcich sa dostavby rodinného domu na ul. X. v X s POŠKODENÝM I., pričom sa mal vykonávať terénne úpravy pozemku, položenie zámkovej dlažby, oplotenia a pod. Neskôr si s POŠKODENÝM I. pod ponukou nižšej ceny dohodol vlastné dodávanie stavebného materiálu a výkon stavebných prác aj na ďalších dokončovacích prácach, ako napríklad dorábky, garáže, okrasného múru, výkopu a položenia bazénu a ďalšie aj interiérové práce. Na základe tejto dohody požadoval od POŠKODENÉHO I., finančné zálohy na práce a materiál, a to 15 opakovaných finančných záloh v hodnotách od 1.000,-€ do 2.500,-€, ktoré mal prevziať bez potvrdenia či faktúry od POŠKODENEJ II. na adrese X v X a X v X, okres X. Celkov mal takto prijať spolu 4.500,-€ za vykonané práce a 18.500,-€ za materiál, teda spolu 23.000,-€.
Počas vykonávaných stavebných prác si mal od spoločnosti X s.r.o. X objednať dodanie tovaru v hodnote 391,-€, na faktúru, ktorú však neuhradil.
Počas vykonávaných stavebných prác uzatvoril PODOZRIVÝ ústnu dohodu o diele – terénne úpravy a výkop bazéna s POŠKODENÝM III., ktorý na stavenisku s bágrom vykonával dohodnuté práce, pričom hodnota vykonaných prác bola vo výške 3.900,-€ na ktorú od POŠKODENĚHO I. obdržal zálohu, avšak vyplatil mu len sumu vo výške 900,-€ ( resp. podľa doložených potvrdení o platbe sumu 1.000,-€) a zvyšnú sumu mal uznať formou Zmluvy o pôžičke vo výške 2500,-€ zo dňa 26.02.20XX a následne dňa 12.03.20XX mal v prospech tejto pohľadávky uzatvoriť záložnú zmluvu už na zmluvu 3.000,-€ za vykonaná práce, pričom predmet zálohu Seat XXXXXXX bolo v čase záložnej zmluvy vo výlučnom vlastníctve spoločnosti X s.r.o, X č. X, X.
Počas uvedeného obdobia, PODOZRIVÝ podľa vlastných tvrdení neviedol riadne účtovníctvo, nevystavoval a ani neprijímal faktúry za vykonané práce.
PODOZRIVÝ, na stavenisku vykonával stavebnú činnosť, pričom samotná kvalita vykonávaných stavebných činností nebola podľa predstáv zadávateľa, ktorý ju považoval za nedostatočnú a s hrubými nedostatkami.
Následne sa od obdobia 24.02.20XX do 18.03.20XX mal podľa návrhu na podanie obžaloby ČVS: ORP–XXX/VYS-XX-XXXX dopustiť 5 skutkov, kde si mal obvinený prisvojiť stavebné pracovné stroje z požičovní stavebného náradia, ktoré následne nevrátiť prenajímateľovi, pričom celková škoda mala predstavovať sumu 10.500,-€.
Podľa tvrdení POŠKODENÉHO I., mu mal (PODOZRIVÝ) od dňa 18.1.20XX do 20.03.20XX odcudziť horský bicykel zn. X, liatinové disky17“ so zimnými pneumatikami, dve vŕtačky, flexa, dva kusy Aku skrutkovač, medené rúry na kúrenie, 110 ks bodových svetiel zo žiarovkami, 2 ks komplet závesný záchod, sprchová batéria, 2 ks umývadlová batéria, krbová vložka, paleta lepidla na obklad, l paleta vnútorných omietok, 40 kusov silikónov v tuhe, LCD televízor nezistenej značky a výrobného čísla, DVD prehrávač nezistenej značky a výrobného čísla, vonkajšie terasové lampy, vodotesné lampy na balkón, vypínače a zástrčky v počte 70 ks, motorová píla STILL, nezisteného výrobného čísla, zváračka nezistenej značky a výrobného čísla, kotúčová píla zn. HILTI, nezisteného výrobného čísla všetko v hodnote 6.000,-€.
Uvedené podozrenie z protiprávneho konania bolo dňa 23.03.20XX odstúpené na OO PZ X z dôvodu vecnej a miestnej príslušnosti. V uvedenej veci bolo dňa 13.05.20XX začaté trestné stíhanie vo veci podozrenie zo spáchania trestného činu podľa § 212 ods. 1 ods. 3 písm. a) Trestného zákona, pod ČVS: ORP-XXX/XX-XX-XXXX.
PODOZRIVÝ v období 01.04.20XX do 01.10.20XX, pozastavil výkon živnosti, IČO XXXXXXXX, pričom v súčasnosti už výkon živnosti trvá.
Z hľadiska trestnoprávnej kvalifikácie vyšetrovateľ postupoval nasledovne:
V prvom rade musel zamietnuť klasifikáciu skutku ako trestného činu sprenevery podľa § 213, povaha finančnej zálohy tkvie v odovzdaní finančných prostriedkov do plného užívania a dispozície stavebníka, faktické prenechanie finančných prostriedkov a nie ich zverenie.
Vyšetrovateľ taktiež zamietol, trestné stíhanie vo veci poškodenia cudzej veci v zmysle § 245 Trestného zákona, vo veci poškodenia 3 ks okien o rozmere 3 x 2 m v celkovej hodnote 1.500,-€, nakoľko k naplneniu uvedeného trestného činu je nutný úmysel spáchať škodu, čo vo svojom výsluchu odmietol aj sám oznamovateľ, ktorý uviedol, že ku škode došlo neopatrnosťou pracujúcich robotníkov.
V časti podozrenia zo spáchanie trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 1 ods. 3 písm. a) Trestného zákona, ktoré bolo v tomto bode z dôvodu vecnej a miestnej príslušnosti odstúpené na Obvodné oddelenie Policajného zboru v X, k ďalšiemu konaniu už dňa 23.03.20XX, pričom trestné konanie vo veci trvá pod č. ORP-XXX/XX-XX-XXXX.
V časti podozrenia zo spáchania podvodu podľa § 221 ods. 1 ods. 2 Trestného zákona v súvislosti s POŠKODENÝM III., bol spisový materiál odstúpený v tomto bode z dôvodu vecnej a miestnej príslušnosti na OKP, OR PZ X, kde bolo trestné stíhanie odmietnuté na základe uznesenia podľa § 197 ods. 1 písm. d) Trestného zákona zo dňa 02.09.20XX č. ORP-XXX/VYS-XX-XXXX.
V časti podozrenia zo spáchania podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona v súvislosti s poškodeným SVEDOK IV. bol spisový materiál odstúpený v tomto bode z dôvodu vecnej a miestnej príslušnosti na OO PZ X, kde bolo pod č. ORP-XXX/XX-XX-XXXX v zmysle § 197 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku, uznesením trestné stíhanie odmietnuté.
V časti podozrenia zo spáchania Skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, bol spisový materiál odstúpený v tomto bode z dôvodu vecnej a miestnej príslušnosti na OO PZ X, kde bolo obvinenému vznesené obvinenie na základe uznesenia podľa § 206 ods. 1 Trestného zákona zo dňa 28.10.20XX č. ORP-XXX/XX-XX-XXXX.
V časti podozrenia zo spáchania podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona v súvislosti s poškodeným X s.r.o., bol spisový materiál odstúpený v tomto bode z dôvodu vecnej a miestnej príslušnosti na OO PZ X, kde bolo trestné stíhanie odmietnuté na základe uznesenia podľa § 197 ods. 1 písm. d) Trestného zákona zo dňa 31.08.20XX č. ORP-XXX/XX-XX-XXXX.
Po preštudovaní doručených listín ako aj vykonaných výsluchov a zhodnotenia záverov znaleckého posudku je vyšetrovateľ toho názoru, že vec aj po zohľadnení všetkých skutočností nevybočuje z obchodno či občiansko-právneho rámca, má sa na mysli reklamačnej či nárokovej časti na náhradu škody zo zmluvného vzťahu.
Vzťah zadávateľ – objednávateľ, predstavuje záväzkový vzťah, ktorý sú strany povinné rešpektovať v rámci dohodnutých pravidiel. Práve absencia jasne stanovených pravidiel vo viacerých podobách napr. neexistencia zmluvy o dielo, nepresná špecifikácia použitých stavebných materiálov a stavebných postupov, nedostatočná resp. žiadna kontrola prebiehajúcej výstavby či absencia dozoru, ďalej nevedenie odporúčanej dokumentácie ako stavebného či montážneho denníka a ďalšie, umožnila realizáciu výstavby, ktorá vzbudzovala nespokojnosť zo strany zadávateľa-poškodeného. Vyšetrovateľ nie len na základe znaleckého posudku zistil, že kvalita realizácie stavebných prác bola nižšia resp. nedostatočná, či vyslovene závadová, avšak vyšetrovaním nebolo možné stanovenie jednak ani minimálnej dohodnutej miery kvality(1.) používaných materiálov a technologických postupov, ale najmä ceny(2.) za vykonanú prácu realizovanú stavebníkom. Stav keď zadávateľ poskytne finančné prostriedky na realizáciu určitých stavebných prác, ktoré bližšie nešpecifikuje, ich realizáciu nechá v kompetencií stavebníka a následne nie je práca podľa „jeho predstáv“ vytvára sporový moment aj v priebehu samotnej kontroly. V uvedenom prípade však kontrólna časť výstavby z prevažujúcej miery absentovala.
Vyšetrovateľ na základe danej situácie, vie len skonštatovať nedostatky výstavby či rozpory vo výpovediach, vie ich dokonca relatívne presne špecifikovať či vyčísliť realizovanú výstavbu alebo náklady na ňu, dokáže selektovať či čiastočne posudzovať efektívnosť niektorých realizovaných nákupov, avšak nevie určiť základný moment, mieru, či bod porušenia zmluvného rámca, ktorý predchádza podozreniu zo spáchania trestného činu, nakoľko vyšetrovateľ nemôže jednostranne určiť cenu práce za dielo v autonómnom dvojstrannom zmluvnom vzťahu.
Vyšetrovateľ prihliadol aj na fakt, že ústne uzatvorená dohoda medzi stranami mohla spôsobiť rozdiely v ich individuálnom postoji ku kvalite či kvantite realizovaných prác a teda aj bezprostredným pocitom spokojnosti zadávateľa stavby či stavebníka. Na druhej strane, však právny poriadok cháni aj zmluvy uzatvorené ústne, resp. bez písomných podkladov (ktoré sú však rizikovejšie, pričom túto vyššiu mieru rizika znášajú práve zmluvné strany), preto treba uviesť, že každý zmluvný vzťah obsahuje aj podružné mechanizmy, napr. reklamačné konanie, či požadovanie náhrady škody či náhradu ušlého zisku a pod.
Aj mimo trestného rámca je z ústnych zmlúv zložité vyselektovanie objektívneho momentu, kedy tvrdenie zadávateľa „toto sa mi nepáči resp. takto som si to nepredstavoval“ napĺňa mieru pre aktiváciu napr. reklamačnej fázy zmluvného vzťahu. Samotná nižšia kvalita výstavby túto hranicu nestanovuje absolútne presne, a je určovaná aj ďalšími faktormi. Pre posúdenie trestnej zodpovednosti osoby sa však vyžaduje navyše určenie momentu, kedy osoba prekročí aj samotný zmluvný rozmer veci a dopustí sa trestného činu.
K danej situácií výraznou mierou dopomohol aj samotný poškodený, ktorý síce požadoval od stavebníka obvyklú mieru kvality stavebných prác, avšak sám nedodržal obvyklú mieru opatrnosti pri svojich záležitostiach, keď k danému zmluvnému vzťahu neuzatvoril riadnu zmluvu o dielo, neposkytol stavebníkovi minimálne požadované technické parametre výstavby, nedostatočne kontroloval výstavbu na stavenisku či odovzdával fin. hotovosť bez akýchkoľvek potvrdení či následnej kontroly kvality a objemu zakúpeného materiálu, realizovaných prác a pod.
Vyšetrovateľ taktiež zvážil predošlé podozrenia z páchania trestnej činnosti PODOZRIVÝ v období realizácie stavby v X, avšak vzhľadom k princípu právneho štátu, nemožno automaticky vyvodzovať páchanie trestnej činnosti v danom prípade z konania PODOZRIVÉHO voči iným osobám. Vyšetrovateľ však zvážil možný tzv. modus operandi páchateľa v prípade „SVEDOK IV.“, avšak toto trestné stíhanie bolo taktiež odmietnuté z dôvodu obchodno-právneho obsahu. Vyšetrovateľ preto v tomto prípade nemohol posudzovať obdobný scenár konania ako úmyselný postup PODOZRIVÉHO, ale len ako znak jeho opakujúcej sa neprofesionality, neschopnosti, či nešikovnosť pri realizácií výstavby.
Za súčasnej dôkaznej situácie a so zvážením miery opatrnosti zo strany poškodeného, nemožno mať za to, že nedostatky kvality či kvantity realizovaných prác možno pričítať stavebníkovi PODOZRIVÉMU ako úmysel uviesť manželov POŠKODENÝCH do omylu, či využiť ich omyl za účelom obohatenia sa v príčinnej súvislosti s týmto omylom.
Je nepochybné, že došlo k porušeniu práv poškodených na dosiahnutie plnenia z dvojstranných zmluvných záväzkových vzťahov vyplývajúci z vád diela či nerealizovanej časti stavebných prác z vyplatených záloh resp. neoprávneného obohatenia sa, avšak ochrany týchto porušených práv sa môže poškodený domáhať na vecne a miestne príslušnom súde v civilnom konaní.
(krátené)
vyšetrovateľ PZ
Po vydaní uvedeného uznesenia poškodení nepodávali opravný prostriedok a uznesenie nadobudlo právoplatnosť.
článok prináša analýzu znakov prečinu ohovárania podľa § 373 ods. 1 Tr. zák. a venuje pozornosť aj problematike, do akej miery je prípustná kritika najmä verejne činných osôb.
výťah z prednášky uskutočnenej dňa 09.05.2013 v Omšení
cieľom článku bolo poukázať na manévrovací priestor obhajoby pri výkone obhajoby osôb obvinených z trestných činov najmä s drogovým prvkom.